That's my argument is:
longing consecrated
wander through every day. dig deep
Then, strong and wide, with a thousand roots
strip
in the life-
and the suffering
far from life, mature
far out of time!
................................ 1897
Esta es mi lucha:
consagrado al anhelo
andar a traves de los días errante.
Y después fuerte, and large,
a thousand strands of
foothold deep roots in the life-
through pain and
mature far beyond life, beyond
time.
.
.
anthologized poem in Forty-nine poems by Rainer Maria Rilke , selection, translation and introduction of Antonio Pau, Madrid, Trotta, 2008.
0 comments:
Post a Comment